Dia Daoibh, a Snaga Breaca! (Bonjour, Pies Bavardes)
Salutations à la fête de Saint Patrick!
La Musique qui fera plaisir à Hibernophiles
Bien que n’étant pas une bande traditionnelle, en aucun sens du mot, nous avons ajouté vert scintillement à beaucoup de célébration d’une Saint-Patrick avec des gemmes émeraude de notre répertoire. Voici quelques-uns:
Levez son verre à votre familles et vos amis
Teach Tábhairne Mhaillí Ní Dhuibh (Molly Black’s Tavern) est une chanson à boire qui j’ai écris en irlandais**. Le refrain “Sláinte agus táinte” signifie la santé et la richesse. La prononciation est à peu près « slawncha ahgus tawncha ».
* Beaucoup d’entre vous le savent, mais, pour les nouvelles pie bavardes, notre air “Sleepy Maggie” a souligné une scène sur le spectacle NBC, « The Black Donnellys ». Paul Haggis a dirigé cette série sur les frères irlandais-américains grandissant dans Hell’s Kitchen.
** Si vous êtes curieux de cette langue fascinante, il existe de nombreuses ressources en ligne. Si vous voulez entendre ce que l’irlandais sonne, consultez le service public irlandais de radiodiffusion TG4. Si vous voulez essayer de l’apprendre,Duolingo offre un cours d’irlandais maintenant.